Висловлюємо співчуття зоопарку Тбілісі

 

14.06.2015

Висловлюємо співчуття зоопарку Тбілісі
Шановні друзі та колеги! Коллектив Київського Зоопарку висловлює щирі співчуття з приводу загибелі працівників зоопарку Тбілісі. Ми шкодуємо через трагічну втрату тварин, які не тількі становили коллекцію зоопарку, але й були частиною великої сім’ї зоопарків всьго світу. Зважаючи на ці трагічні події, колектив Київського Зоопарку не може лишатися осторонь і запевняє, що ми готові надати допомогу колегам Тбіліського зоопарку у питаннях відновлення коллекції зоофонду, відбудови пошкоджених приміщень та направити наших найкращих спеціалістів (вет. служби, зоологів та іншіх…) для допомоги нашим побратимам у Грузії.
__________________________

Dear friends and colleagues! Kiev Zoo team gives a voice to our heartfelt condolences about tragical death of our collegues from Tbilisian Zoo. We feel deep sorrow about death of animals, which have being not only part of zoo collection but members of a big international zoo family. Kiev Zoo can’t stand aside this tragic accident and pledge out readiness to help Georgian colleagues by all means: we are ready to take part in animal recovery and restoration processes, reconstruction of premises and delegate best professionals to help our friends in Tbilisi.



Повернення до списку